Mostrar mensagens com a etiqueta Gâteaux / Bolos. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Gâteaux / Bolos. Mostrar todas as mensagens

segunda-feira, 29 de maio de 2023

 

Gâteau crumble aux fraises

 

Ingrédients :

 

Pâte crumble :

60 g de farine

60 g de sucre cassonade

60 g de beurre

50 g de poudre d’amandes

1 pincée de sel

 

Pâte à gâteau :

120 g de sucre en poudre

3 œufs

1 cc d’arôme vanille

250 g de fromage à tartiner

40 g de lait en poudre

150 g de farine

9 g de levure chimique

1 pincée de sel

300 g de fraises

 

 

Préparation :

Beurrer et fariner un moule à gâteau de 20 cm de diamètre.

 

Pâte crumble :

Préparer le crumble en mélangeant le sucre, la pincée de sel, le beurre mou, la poudre d’amandes et la farine à la main jusqu’à obtenir une pâte sableuse. Réserver au frais.

 

Pâte à gâteau :

Dans un large saladier ou dans le bol du robot pâtissier, battre les œufs avec le sucre, l’arôme vanille jusqu’à obtention d’un mélange mousseux.

Ajouter le fromage à tartiner puis continuer de fouetter jusqu’à ce qu’il soit bien incorporé.

Ajouter le lait en poudre, la farine, la levure chimique et la pincée de sel et mélanger jusqu’à obtention d’une pâte bien homogène.

Mettre la pâte à gâteau dans le moule.

Disposer les fraises découpées en morceaux d’une façon harmonieuse sur toute la surface du gâteau.

Saupoudrer le crumble sur la préparation dans le moule.

Enfourner le gâteau dans un four préchauffé au préalable à 180°C pendant à 30 à 40 minutes de cuisson, jusqu’à ce que le crumble soit bien doré.

Vérifier la cuisson du gâteau.

Une fois le gâteau cuit, le sortir du four puis le laisser refroidir avant de démouler sur une grille.

 



 

Bolo crumble de morangos

 

Ingredientes:

 

Massa crumble:

60 g de farinha

60 g de açúcar amarelo

60 g de manteiga

50 g de amêndoas em pó

1 pitada de sal

 

Massa do bolo:

120 g de açúcar

3 ovos

1 cc aroma baunilha

250 g queijo creme

40 g leite em pó

150 g de farinha

9 g de fermento

1 pitada de sal

300 g de morangos

 

 

Preparação:

Untar e polvilhar com farinha uma forma para bolos com 20 cm de diâmetro.

 

Massa crumble:

Preparar o crumble misturando à mão o açúcar, a pitada de sal, a manteiga amolecida, a amêndoa em pó e a farinha até obter uma massa areosa. Colocar no frigorífico.

 

Massa do bolo:

Numa taça ou na taça do seu robot, bater os ovos com o açúcar, o aroma baunilha até obter uma mistura espumosa.

Adicionar o queijo creme e continuar a mexer até que fique bem incorporado.

Adicionar o leite em pó, a farinha, o fermento e a pitada de sal e misturar até obter uma massa bem homogénea.

Verter a massa na forma.

Repartir os morangos cortados em bocados de uma forma harmoniosa em toda a superfície do bolo.

Salpicar o crumble na preparação da forma.

Levar o bolo ao forno pré-aquecido a 180ºC durante 30 a 40 minutos, até que o crumble fique bem dourado.

Verificar a cozedura do bolo.

Quando o bolo estiver cozido, tirar do forno e deixar arrefecer antes de o desenformar para uma grelha.

 

segunda-feira, 2 de março de 2015

TARTE CAKE AUX POIRES / TARTE CAKE DE PÊRAS

J’ai fait cette Tarte Cake aux Poires et c’est une des recettes que je vais garder sous le coude. J’ai adoré autant que les personnes qui y ont goûté.

 TARTE CAKE AUX POIRES

Pour 6 personnes

Ingrédients :

90 g de beurre
190 g de sucre
1 gros œuf
1 cc extrait vanille
1 pincée de sel
12 cl de crème liquide
140 g de farine
1 cc rase de levure chimique
2 cs de cacao amer en poudre
1 boîte de poires au sirop
Miel pour le glaçage

Préparation :

Préchauffer le four à 180°C (th.6).
Verser tous les ingrédients dans un robot mixeur.
Mixer jusqu’à obtention d’une pâte bien lisse.
Beurrer et fariner un moule à génoise de 22 cm de diamètre.
Verser un peu de pâte au cacao au fond du moule sur 1 cm.
Faire cuire pendant 10 minutes, ajouter le reste de la pâte et déposer les poires coupées en 4.
Remettre au four à 160°C (th.5-6) pendant 30 minutes.
Laisser refroidir le gâteau avant de le démouler.
Faire chauffer un peu de miel avec un peu d’eau.
À l’aide d’un pinceau, étaler le glaçage sur toutes les faces des poires refroidies.



Fiz esta Tarte Cake de Pêras e é uma das receitas que vou guardar por perto. Adorei tanto como as pessoas que provaram.

TARTE CAKE DE PÊRAS

Para 6 pessoas

Ingredientes :

90 g de manteiga
190 g de açúcar
1 ovo grande
1 cc aroma baunilha
1 pitada de sal
12 cl de natas
140 g de farinha
1 cc cheias de fermento
2 cs de cacau amargo em pó
1 lata de pêras em calda
Mel para pincelar as pêras

Preparação:

Pré-aquecer o forno a 180ºC (t.6).
Verter todos os ingredientes na taça do robot.
Misturar até obter uma massa bem homogénea.
Untar e polvilhar com farinha uma forma de bolo de 22 cm de diâmetro.
Verter um pouco de massa de cacau no fundo da forma sobre 1 cm.
Levar ao forno durante 10 minutos, adicionar o resto da massa e colocar as pêras cortadas em 4.
Colocar novamente no forno a 160 ºC (t. 5-6) durante 30 minutos.
Deixar arrefecer antes de tirar da forma.
Aquecer um pouco de mel misturado com água.

Com um pincel, espalhar o mel em todas as faces das pêras frias.

terça-feira, 10 de fevereiro de 2015

GÂTEAU À L’ORANGE / BOLO DE LARANJA

Notre voisin nous a donné des belles oranges ce week-end ! Voici la recette que j’ai suivie en les utilisant.

GÂTEAU À L’ORANGE

Ingrédients :

3 à 4 oranges
4 œufs
250 g de sucre
150 g de beurre
250 g de farine
2 cc de rhum
le jus d’un citron
1 sachet de levure
caramel

Préparation :

Préparer un caramel et napper un moule à manqué.
Eplucher les oranges et les séparer en quartiers. Les disposer sur le caramel comme s’il s’agissait d’une tarte.
Préchauffer le four à 180ºC.
Mixer une demi-orange pour en faire une purée.
Fouetter les œufs avec le sucre jusqu’à obtention d’un mélange mousseux.
Incorporer le beurre ramolli, la farine mélangée à la levure, le rhum, le jus de citron et la purée d’orange.
Bien mélanger et verser la préparation dans le moule.
Faire cuire entre 45 et 50 min.
Laisser tiédir avant de démouler.





O nosso vizinho deu-nos umas belas laranjas este fim-de-semana ! Deixo aqui a receita que segui utilizando-as.

BOLO DE LARANJA

Ingredientes:

3 a 4 laranjas
4 ovos
250 g de açúcar
150 g de manteiga
250 g de farinha
2 cc de rum
Sumo de um limão
1 saqueta de fermento
caramelo

Preparação:

Preparar um caramelo e cobrir o fundo de uma forma.
Descascar as laranjas e separar os gomos. Dispor sobre o caramelo como se fosse uma tarte.
Pré-aquecer o forno a 180ºC.
Esmagar meia laranja com a varinha mágica para fazer um puré.
Bater os ovos com o açúcar até obter uma mistura tipo mousse.
Adicionar a manteiga amolecida, a farinha misturada com o fermento, o rum, o sumo de limão e o puré de laranja.
Misturar bem e verter a preparação na forma.
Levar ao forno entre 45 a 50 min.
Deixar ficar morno antes de desenformar.


terça-feira, 30 de dezembro de 2014

GÂTEAU À LA NOIX DE COCO / BOLO DE COCO

Je vous laisse la recette suivie pour pouvoir réaliser notre Mère Noël !

GÂTEAU À LA NOIX DE COCO

Ingrédients


125 g de noix de coco râpée
3 œufs
2 verres de lait (verres d'environ 12.5 cl)
2 verres 1/2 de farine avec levure incorporée
1 verre de sucre en poudre
1/2 verre d'huile

Préparation

Préchauffer le four (170°C).
Mélanger tous les ingrédients et les verser dans un moule.
Dans mon cas je me suis servie d’un saladier en pyrex afin d’avoir la forme arrondie de la robe.
Laisser cuire environ 45 min.
Difficile de faire plus simple !!!





Deixo-vos a receita seguida para poder realizar a nossa Mãe Natal!

BOLO DE COCO

Ingredientes


125 g de coco ralado
3 ovos
2 copos de leite (copos de +/- 12,5 cl)
2 copos e ½ de farinha com fermento
1 copo de açúcar
½ copo de óleo

Preparação

Pré-aquecer o forno  (170°C).
Misturar todos os ingredientes e verter a massa numa forma.
No meu caso servi-me de uma taça em pyrex para poder ter uma forma arredondada do vestido.
Deixar cozer durante uns 45 min.
Difícil fazer mais simples!!!


quinta-feira, 13 de novembro de 2014

GÂTEAU AU CHOCOLAT / BOLO DE CHOCOLATE

J’ai eu la joie de faire un deuxième gâteau sur le thème de Violetta pour une jeune fille. Elle souhaitait un  gâteau au chocolat fourré avec une mousse à la noix de coco(http://plaisirsvariesdecris.blogspot.pt/2014/11/mousse-coco.html).
Je n’ai malheureusement pas des photos après découpage du gâteau et j’aurais aimé être une petite souris pour voir sa réaction en découpant et dégustant ce gâteau.

GÂTEAU AU CHOCOLAT



Ingrédients :

200g de chocolat noir
4 œufs entiers
120 g de farine avec levure incorporée
140 g de sucre en poudre
½ sachet de sucre vanillé
1/2 verre de lait
140 g de beurre

Préparation :

Préchauffer le four à 170°C une dizaine de minutes avant d’enfourner le gâteau.
Beurrer et fariner le moule.
Mélanger les œufs et le sucre à l'aide d'un fouet jusqu'à ce que le mélange devienne mousseux et blanchisse.
Incorporer progressivement la farine.
Faire fondre le chocolat avec le beurre au bain-marie, ou à feu très doux dans une casserole. Lorsque chocolat est bien fondu, ajouter le lait.
Verser le chocolat fondu dans la pâte et bien mélanger.
Enfin, verser la pâte dans le moule et enfourner pendant une 30aine de minutes.
Si l’on souhaite un gâteau plus moelleux, on devra  le sortir après 25 minutes de cuisson.




Tive o prazer de fazer o segundo bolo sobre o tema da Violeta para uma menina. Queria um bolo de chocolate com recheio de mousse de coco (http://plaisirsvariesdecris.blogspot.pt/2014/11/mousse-coco.html).
Não tenho fotografias depois de cortar o bolo e gostaria de ser sido uma ratinha para ver a sua reacção ao cortar e comer este bolo.

BOLO DE CHOCOLATE



Ingredientes:

200g de chocolate preto
4 ovos inteiros
120 g de farinha com fermento
140 g de açúcar
½ saqueta de açúcar baunilha
1/2 copo de leite
140 g de manteiga

Preparação:

Pré-aquecer o forno a 170ºC uns 10 minutos antes de levar o bolo ao forno.
Untar e enfarinhar a forma.
Misturar os ovos e o açúcar com uma vara de arames até que fique com um aspecto de mousse e branqueado.
Incorporar pouco a pouco a farinha.
Derreter o chocolate com a manteiga em banho-maria ou em lume brando numa panela. Quando o chocolate estiver bem derretido, adicionar o leite.
Verter o chocolate derretido na massa e misturar bem.
Por fim, verter a massa na forma e levar ao forno durante uns 30 minutos.
Se quisermos um bolo mais fofo, deverá ser tirado do forno depois de 25 minutos de cozedura.

segunda-feira, 10 de novembro de 2014

GÂTEAU CHOCOLAT & CAFE / BOLO DE CHOCOLATE & CAFÉ

GÂTEAU CHOCOLAT & CAFE

Pour 8 personnes

Ingrédients :

Pâte génoise :
100 g d’amandes en poudre
75 g de farine avec levure
180 g de sucre
30 g de beurre fondu
5 œufs
Beurre et farine pour le moule

Crème au café :
300 g de beurre
250 g de sucre glace
2 ou 3 cs de café instantané

Crème au chocolat :
0,5 dl de lait
1 dl de crème liquide
200 g de chocolat pâtissier


Préparation :

Pâte génoise:
Préchauffer le four à 180 ºC.
Mélanger l’amande avec la farine, 100 g de sucre, le beurre, un œuf entier et les 4 jaunes.
Monter les blancs d’œufs en neige et ajouter peu à peu 80 g de sucre.
Mélanger les blancs à la préparation initiale.
Verser la pâte dans un moule beurré et fariné.
Faire cuire pendant 25 minutes.
Démouler froid.

Crème au café :
Mélanger le beurre mou avec le sucre glace.
Ajouter le café.

Crème au chocolat :
Faire chauffer le lait et la crème liquide.
Après ébullition, ajouter le chocolat cassé en morceaux.
Mélanger pour lier.

Montage :
Couper la génoise en trois parties.
Etaler la crème au chocolat sur la première couche inférieure.
Superposer la deuxième couche et couvrir avec la crème au café en gardant un peu pour pouvoir décorer le dessus du gâteau.
Couvrir la dernière couche et côtés avec la crème au chocolat et placer au frais pendant une 20aine de minutes.
Décorer à votre goût avec la crème au café gardée.




BOLO DE CHOCOLATE & CAFÉ

Para 8 pessoas

Ingredientes:

Massa do bolo:
100 g de amêndoa moída
75 g de farinha com fermento
180 g de açúcar
30 g de manteiga derretida
5 ovos
Manteiga e farinha para untar a forma

Creme de café:
300 g de manteiga
250 g de açúcar em pó
2 ou 3 cs de café instantâneo

Creme de chocolate:
0,5 dl de leite
1 dl de natas
200 g de chocolate para culinária


Preparação:

Massa do bolo:
Pré-aquecer o forno a 180 ºC.
Juntar a amêndoa com a farinha, 100 g do açúcar, a manteiga, um ovo inteiro e as 4 gemas e mexer.
Bater as claras em castelo e juntar 80 g de açúcar aos poucos.
Envolver as claras com o preparado inicial.
Deitar a massa numa forma untada e polvilhada com farinha.
Levar ao forno por 25 minutos.
Desenformar quando estiver frio.

Creme de café:
Mexer a manteiga mole com o açúcar.
Juntar o café.

Creme de chocolate:
Levar ao lume o leite e as natas.
Após ferver, retirar do calor e juntar o chocolate partido em pedaços.
Mexer para ligar.

Montagem:
Cortar o bolo em três partes.
Espalhar o creme de chocolate na primeira parte inferior.
Sobrepor a segunda camada e cobrir com o creme de café, guardando um pouco para poder decorar a superfície do bolo.
Cobrir a última parte e lados com o creme de chocolate e colocar no frigorífico durante uns 20 minutos.
Decorar a gosto com o creme de café reservado.



quinta-feira, 6 de novembro de 2014

GÂTEAU MAGIQUE À LA VANILLE / BOLO MÁGICO DE BAUNILHA

GÂTEAU MAGIQUE À LA VANILLE




Ingrédients :

4 œufs à température ambiante
150 g de sucre
1 sachet de sucre vanillé
125 g de beurre
1 cs d’eau
115 g de farine
50 cl de lait
1 pincée de sel fin
1 cc d’extrait de vanille liquide
Quelques gouttes de jus de citron


Préparation :

Faire fondre le beurre et le laisser tiédir.
Chauffer légèrement le lait.
Battre les jaunes d'œuf avec le sucre, le sucre vanillé, l'extrait de vanille et la cuillère d’eau pour obtenir un mélange blanchi et mousseux.
Ajouter le beurre fondu tiédi et continuer de battre.
Incorporer la farine tamisée, le sel et enfin le lait.
La pâte est très liquide et c'est normal !

Préchauffez le four à 150°C.

Monter les blancs en neige avec quelques gouttes de jus de citron.
Incorporer délicatement et en plusieurs fois les blancs à la pâte.
Verser dans le moule beurré.
Faire cuire 55 min à 150°C.

À la sortie du four, le gâteau est légèrement tremblotant au milieu.
Laisser refroidir et placer au réfrigérateur.
Démouler le gâteau lorsqu'il est bien froid.





BOLO MÁGICO DE BAUNILHA

Ingredientes:

4 ovos a temperatura ambiente
150 g de açúcar
1 saquinho de açúcar baunilha
125 g de manteiga
1 cs de água
115 g de farinha
50 cl de leite
1 pitada de sal fino
1 cc de aroma baunilha
Umas gotas de sumo de limão


Preparação:

Derreter a manteiga e deixar ficar morna.
Aquecer ligeiramente o leite.
Bater as gemas de ovos com o açúcar, o açúcar baunilha, o aroma baunilha e a colher de água para obter uma mistura branqueada e com aspecto de mousse.
Adicionar a manteiga derretida morna e continuar a bater.
Incorporar a farinha peneirada, o sal e por fim o leite.
A massa fica muito líquida e é normal!

Pré-aqueça o forno a 150ºC

Bater as claras de ovo em castelo com umas gotas de sumo de limão.
Incorporar delicadamente e em várias vezes as claras na massa.
Verter a massa numa forma untada.
Levar ao forno durante 55 min a 150ºC.

À saída do forno, o bolo treme ligeiramente no meio.
Deixar arrefecer e colocar no frigorífico.

Desenformar o bolo quando estiver bem frio.